23 avril 2008

Tanz oder nicht

Manifestement, le sport n'est pas fait pour moi. Aujourd'hui, avait lieu le premier cours de danse. La rue ne figurait pas sur mon plan de Berlin. Pas grave, je devrais trouver. J'ai pris le S-Bahn, direction la banlieue. Puis le tramway, motivée. Je me suis presque pas perdue. Je trouve le Sportzentrum. Par contre, je n'ai jamais trouvé la salle de danse. En fait le Sportzentrum était iiiiimmense. La salle était 2 arrêts de tramway plus loin ! Découragée, j'ai pris le Straβenbahn dans l'autre sens. Je n'étais pas sure que ma place... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 21:47 - Commentaires [2] - Permalien [#]

22 avril 2008

Der Alltag (ou le quotidien)

Ma fac ressemble à ça. Je suis fan de leurs salades de crudités dégustées sur la pelouse. Journée de cours fatigante (passé à 60% sur gmail et sur des blogs. echt schwer ! faut dire on a un ordinateur devant nous...) Finalement le cours sur les Datenbanken (base de données), j'ai beau y mettre de la bonne volonté, ça ne va pas être possible. À 18h, j'ai rencontré Matthias, allemand qui souhaite vraiment apprendre le français. On s'est caché dans un amphithéâtre pour écouter un cours de musique de chambre (j'y connais rien mais... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 23:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]
21 avril 2008

der Frühling ist da !

Le printemps est enfin arrivé à Berlin !Et la Mensa c'est trop cool, parce que tu peux sortir avec ton plateau et déjeuner dans l'herbe.Et aussi tu peux traînasser au soleil avec tes amis érasmus au lieu d'aller travailler.En plus, ils distribuaient des Kit-Kat. Alors, combien on peut en avoir si on reste là 2h ? Quatre chacun apparement. Grand moment dans ma journée : un jeune homme qui m'a arrêté dans la rue pour me demander si j'étais intéressée par des lectures de la... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 20:38 - Commentaires [4] - Permalien [#]
20 avril 2008

Tandempartnerin und Kino old school

14 Uhr. Treffpunkt avec Melanie, eine deusche Muttersprache Mädchen.Petit Kaffee mignon de Prenzlauer Berg. On s'est laissé tenter par  les Wärfeln (gauffres). Und ein superer Film dans un ciné hyper drôle, le Lichtblick. Ambiance ciné club, 20 places assises et des vieilles bobines qui sautent. Mouches sur l'écran et grésillement !"4,50 €,... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 23:23 - Commentaires [1] - Permalien [#]
19 avril 2008

oh mein God !

Au petit-déjeuner, je lisais tranquillement le Zitty Berlin, magazine sur ce qu'il y a à faire dans la ville ainsi que quelques articles intéressants.Très bien pour mon allemand d'ailleurs. Pas trop dur à lire. Parce que bon depuis hier, j'ai du parlé, en tout et pour tout, 5 minutes auf deutsch mit Luzie : "Wie geht's ? " "Gut, und du ?" "Morgen" "Morgen" und "Tschüss, viel Spass." "Bis später." (Ça va ? Bien et toi... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 14:38 - Commentaires [2] - Permalien [#]
18 avril 2008

der türkische Markt

Après mon cours sur les digitale Medien, j'ai fait un tour du côté du marché turc, le but initial étant de regarder les vélos. Ils sont moins chers, mais volés paraît-il. (là-bas au fond à gauche, c'est le marché) Finalement, j'ai rapporté plein de légumes, quelques spécialités turques, et des herbes de Provence, parce que franchement ça me manquait. Je me suis aussi laissé tenter par un Börek (Spinat und Käse). Aber immer kein Fahrrad. (Mais toujours pas de vélo) Le soleil a pointé son nez pendant une petite heure, donc... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 18:33 - Commentaires [6] - Permalien [#]

17 avril 2008

ein Hoffnung !

Mein Hoffnung heisst Herr Schirmbacher (Mon espoir s'appelle Monsieur Schirmbacher). Je l'aime beaucoup parce qu'il parle très distinctement et pas trop vite, ce qui fait que je comprends des trucs dans ses cours ! Bon la mauvaise nouvelle de la semaine, c'est que j'ai au moins trois Referat (exposé) à préparer. La grosse blague = moi + un exposé sur les bases de données ou le langage XML + l'allemand. Ha ha, j'en ris déjà. En cadeau aujourd'hui, une photo prise cet été :(oui parce qu'avec le temps qu'il fait je ne peux décemment... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 19:20 - Commentaires [7] - Permalien [#]
16 avril 2008

Immer gar nichts

Ce matin, inscription en ligne pour les cours d'allemand. Um 10 Uhr, j'étais au taquet dans la PC-Saal. J'ai croisé Katja, ma copine tchèque. Au moment où j'ai choisi mon cours, le vendredi, elle a crié : "Ach nein, nicht Frau Machin !" (ah non, pas Mme Machin !) "Was ? Wieso ?" (quoi ? pourquoi ?) "Oh nein, das ist ok. Sie ist... Aber es geht." (Bon nan, c'est ok. Elle est... Enfin ça va.) Bref à voir, cette Frau Machin. Ensuite un petit cours sur l'histoire du livre. Une petite prof qui parlait très vite (pour les... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 19:03 - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 avril 2008

Ich habe nichts verstanden. *

Deuxième jour à la fac. Je n'ai rien compris.* J'ai testé le cours sur les banques de données. Ça semblait langweillig (chiant), mais comme je ne comprenais pas... À la fin du cours, j'ai été voir le prof pour demander quel était ce travail de groupe que nous devions faire ?! Il m'a expliqué et inscrit dans un groupe, der leichter (le plus facile), mais je ne sais toujours en quoi ça consiste. J'ai rencontré une Estonienne. Mais elle me parlait en anglais et ne comprenait pas mon allemand. Le deuxième cours sur les médias... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 19:14 - Commentaires [3] - Permalien [#]
14 avril 2008

Erster Unterricht *

Je voulais vous montrer ces joyeux ballons depuis longtemps, mais ils n'étaient pas facile à prendre puisqu'on les voit surtout du U-Bahn. Petit déj pas très sympa, ma colloc m’ayant légèrement tapée sur le système en m’expliquant la vie. “Chloé, guck mal.” En gros, elle n’était pas contente parce que j’avais mangé de son gouda et pris un peu de son muesli bio. Moi j’avais compris qu’on partageait, vu qu’elle a mangé une bonne partie des légumes que j’avais acheté. Bref. Je trouve que quand on laisse tout en plan sur la table de la... [Lire la suite]
Posté par cfontbrune à 18:50 - Commentaires [6] - Permalien [#]